ЗАМЕТКИ О РЕФЛЕКСИВНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ*


2014. № 1 (1), 199-222

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

На материале глаголов перемещения, ментальных, эмоций и речи рассматриваются значения, которые возникают в конструкции «глагол + рефлексив себя». У глаголов физического действия в исходных значениях есть варианты зависимой именной группы: некореферентная (Он [Х] приблизил лицо к стеклу [Y]) vs. кореферентная (Он [Х] приблизил к себе [Х]свечу), в некоторых метафорических значениях употребляется только кореферентная именная группа: Императрица приблизила к себе фаворита. У ментальных глаголов в контексте рефлексива могут возникать идиоматические значения: думать только о себе (‘быть эгоистом’), себя не забывать (‘стараться получить выгоду при выполнении служебных или общественных обязанностей’). У глаголов речи в контексте рефлексива изменяются условия успешности речевого акта: Он сказал себе не значит ‘сообщил себе неизвестную ранее информацию’.