СЕМАНТИКА ОБЩЕРУССКОГО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО СИВЫЙ В РУССКИХ ГОВОРАХ

В работе представлено исследование семантической структуры общерусского прилагательного сивый на обширном материале русских говоров. Анализируемая лексема связана с индоевропейским корнем *kʼei-, который также является основой для прилагательных серый и седой. В древнерусских памятниках XI–XVI веков прилагательное сивый имело исключительно узкое, предметно-ограниченное значение — оно использовалось исключительно для обозначения масти лошадей («темно-серый с сединой»). 
Семантическая структура прилагательного сивый в говорах представляет собой сложную, многоуровневую систему: лексема может обозначать различные оттенки светло-серого цвета по отношению к широкому кругу предметов, масть животных, оттенки человеческих волос (от седых до светлых), а также способна характеризовать тусклые, выцветшие поверхности. В говорах сивый расширяет сферу употребления, становясь универсальным колоративом с общим значением серого цвета, что совпадает с употреблением этого слова в ряде других славянских языков. В говорах выделяется группа междиалектных синонимов (сивый, седой, серый), которые в народной речи функционируют как взаимозаменяемые единицы с общим значением «серый», что свидетельствует об упрощении и унификации цветовой палитры в диалектном языке.