ВАРИАТИВНОСТЬ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА БЫТЬ В КОРПУСЕ ГОВОРА СЕЛА СПИРИДОНОВА БУДА (Злынковский район, Брянская область): ПРОБЛЕМА НА СТЫКЕ ГРАММАТИКИ И СОЦИОЛИНГВИСТИКИ

В белорусских говорах и говорах русско-белорусского пограничья глагол быть в настоящем времени представлен рядом коротких (е, ё) и длинных форм (есть, ёсць и др.). В статье исследуется вариативность форм в говоре села Спиридонова Буда (Брянская область, Злынковский район) и Национальном корпусе белорусского языка. Работа фокусируется на трёх вопросах: социолингвистическом, грамматическом и ареальном. В статье будет представлена карта распространения коротких и длинных вариантов на территории русских и белорусских говоров. Говор Спиридоновой Буды, центральный для представленной работы — говор белорусской основы, который столетиями подвергается сильнейшему влиянию русского языка. Будет показано, что в этом пограничном говоре эффект прайминга и ситуация переключения кодов влияют на выбор форм. Однако проблема не сводится к социолингвистической, а имеет и грамматическую сторону: длинная форма тяготеет к экзистенциальным конструкциям, короткая — к контекстам из грамматической зоны, центром которой является посессивность.