НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИСТОЧНИК ДАННЫХ В РАБОТЕ НАД АВТОРСКИМ СЛОВАРЕМ

В статье показаны возможности использования корпусных данных при составлении словарей авторского типа. Основой исследования послужили материалы многотомного «Словаря языка русской поэзии ХХ века», представляющего язык десяти видных поэтов: И. Анненского, А. Ахматовой, А. Блока, С. Есенина, М. Кузмина, О. Мандельштама, В. Маяковского, Б. Пастернака, В. Хлебникова, М. Цветаевой. Работа над словарем как сводным авторским справочником комментирующего типа началась в середине 1990-х годов, с момента открытия Национального корпуса русского языка важной ее частью стало обращение к корпусным ресурсам. Лексический массив, описываемый в словаре, неоднороден, что определяет разную степень востребованности корпусных данных по отношению к различным группам лексики. Как подчеркивается в статье, роль таких данных особенно значима при описании слов, требующих повышенного внимания составителя словаря. Это единицы, претендующие на статус индивидуально-авторских новообразований; редкие слова — устаревшие, областные и другие, требующие пояснений; лексические заимствования, включая варваризмы; имена собственные, часто выступающие в текстах названных поэтов в вариантах, непривычных для современного носителя языка; также слова с нечетким стилистическим статусом. В исследовании приводятся показательные примеры словарных статей к подобным единицам. Комментирующая часть в этих статьях оформлялась с опорой на корпусные данные.