ДЕЕПРИЧАСТИЯ И ПРИЧАСТИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ В «НАРРАТИВНЫХ РЕМАРКАХ» Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО (К ПРОБЛЕМЕ ГРАММАТИКИ ИДИОСТИЛЯ)
Аннотация:
В статье рассматриваются функции деепричастий и причастий психологической семантики, характеризующих состояние субъекта речи, в одной текстовой позиции — в составе постпозитивной нарративной ремарки. Материалом исследования является проза Достоевского. Функционально-семантический анализ сопровождается анализом корпусных данных (НКРЯ). Предлагается анализ третье-личных и перволичных ремарок. В статье обосновывается идея о том, что использование деепричастий и причастий в составе нарративной ремарки позволяет Достоевскому предъявить внешнюю точку на героя с позиций рассказчика, не обладающего всезнанием и дистанцированного как от героя, так и от читателя. Были рассмотрены деепричастия и причастия разной лексической семантики (проявления эмоции, собственно эмоции и внутреннего состояния), которые нередко сопровождаются субъективирующими словами определенности/неопределенности, уверенности/неуверенности и в разной степени участвуют в изображении внешней точки зрения. Если предикаты проявления эмоции предъявляют внешнюю точку зрения, то предикаты внутреннего состояния — внутреннюю точку зрения (а в сопровождении субъективирующих слов — внешнюю). Наиболее характерными для ремарок являются деепричастия возвратно-эмотивных глаголов и страдательные причастия переходных эмотивных глаголов, которые семантически занимают промежуточное место между глаголами внешнего проявления эмоции и глаголами внутреннего состояния и в основном являются средством создания внешней точки зрения. Особое внимание уделяется перволичным ремаркам с признаками внешней точки зрения рассказчика.
