ЛИГАТУРЫ В РЯЗАНСКОЙ КОРМЧЕЙ 1284 г.


2026. № 1 (47), 302-320

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

Статья посвящена описанию лигатур и принципов их употребления в Рязанской кормчей (РК) 1284 г. — восточнославянском списке Кормчей книги сербской редакции. При работе над рукописью ее оригинал был разделен на пять частей, переписывали книгу десять писцов. Второй писец был основным; он переписал свою часть текста и более десяти фрагментов. В его почерке встречается наибольшее количество лигатур, которые он пишет в любом месте строки, внутри слов и на границе словоформ. Лигатуры есть и у других книжников, переписывавших эту рукопись, но их количество и разнообразие несопоставимо с теми, которые встречаются у второго писца. Написание лигатур в конце строки у второго писца РК, как и у других книжников, является одним из принципов письма и обусловлено расположением текста на листе и в строке. В этом случае объединяются не только буквы с прямыми вертикальными и наклонными линиями, но и графемы, имеющие овал, полуовал или иную линию. Другим и едва ли не основным принципом становится использование одинаковых двухбуквенных лигатур в одних и тех же словах (корнях) и их формах, а также в некоторых морфемах не в конце строки. В словоформах могут находиться по два слитных написания, за счет чего увеличивается их общее количество; их дополняют двухбуквенные лигатуры, находящиеся на границе словоформ, и немногочисленные трехбуквенные соединения. В итоге в почерке второго писца РК наблюдается тенденция к лигатурному письму.