«ЗАВЕТ ЮНЫМ ЧЕРНЕЦАМ» В ДРЕВНЕРУССКОЙ КНИЖНОСТИ

В статье исследуется небольшое сочинение, входящее в цикл произведений о монахах, приписываемый Василию Великому, — «Завет юным чернецам». Оно находится в сборниках разнообразного состава и в Кормчих книгах. Источниками анализа являются списки XIV–XVI вв. Наиболее ранними являются списки ГИМ, собр. Чудовское № 4, 20 и 218, относящиеся к XIV в. На основании тематического сходства с сочинениями Кирилла Туровского митрополит Филарет считал автором Завета святителя Кирилла. Это предположение об авторстве Кирилла Туровского разделяют авторы Словаря древнерусского языка XI–XIV вв. В статье проанализированы текстологические и языковые особенности этого памятника, отмечается его разговорная и бытовая лексика. На основании изучения языка и стиля Завета делается вывод о его древнерусском происхождении, а также о том, что его автором не является Кирилл Туровский. Выделяются текстологические группы Завета, связанные с бытованием текста в разных монастырях (Иосифо-Волоколамском, Соловецком и, возможно, Псково-Печерском). Текстологический анализ памятника говорит о его длительной рукописной традиции и о популярности этого произведения в древнерусской книжности. Текст Завета публикуется по рукописи ГИМ, Чудовское собрание № 4, XIV в. с привлечением разночтений по 12 спискам XIV–XVI вв.