«СИСТЕМНАЯ» И «АТОМАРНАЯ» ЛЕКСИКОГРАФИЯ


2014. № 2 (2), 470-478

Аннотация:

Статья посвящена типу аналоговой информации в словарях для широких кругов читателей — не лингвистов. В словарные статьи при описании единиц языка с точки зрения разных его уровней (словари ударений, грамматические, толковые, орфографические) обычно не вводятся аналоговые единицы, в системе которых находится заглавное слово. Введение таких аналогов (помимо ссылок на правила) помогает более эффективно вырабатывать системное мышление пользователя. Даётся обоснование и приводятся примеры. Говорится о важности развития аналогового метода, способах его применения, обобщения накопленного опыта, о важности использования фундаментальных словарей и достижений русистики.