Семантическое связывание местоимений 1 и 2 лиц а в русском языке*

Денотатами местоимений 1 и 2 лица в общем случае являются контекстуальные константы Говорящий и Слушающий. Однако известны и случаи, когда эти местоимения интерпретируются как связанные переменные. Эти случаи семантического связывания, впервые засвидетельствованные в работах Б. Парти, получили широкое освещение в теоретической литературе на основе данных английского и некоторых других языков. Основной вопрос, занимающий исследователей, касается признаков лица связанных местоимений: имеют они собственное семантическое наполнение или наследуются от антецедента в результате некоторой синтаксической операции.

В статье предпринимается первая попытка осветить вопрос семантического связывания местоимений 1 и 2 лица на материале русского языка. Предварительное исследование наблюдаемых запретов показывает, что если наследование признаков при связывании и имеет место, оно не подчиняется классическим ограничениям на локальность в синтаксисе. Кажущаяся затрудненность семантического связывания местоимений 1 и 2 лица часто имеет не синтаксическую, а иную природу. Она может быть связана с прагматической приемлемостью прочтения, а также с конкуренцией интерпретаций местоимений как переменных и как контекстуальных констант Говорящий-Слушающий.