Идиолект писателя: возможности и трудности лексикографического описания (из опыта работы над Словарем языка Достоевского)*

В настоящей статье дается характеристика структуры словарной статьи в Идиоглоссарии Достоевского с точки зрения а) возможностей извлечения из нее разнообразных сведений о слове, употребленном Достоевским, и б) тех проблем, которые встают перед составителем в процессе ее написания. Показано, что собственно из корпуса словарной статьи можно получить такую информацию о слове, как статистическая, временнáя, жанровая, лексико-грамматическая, фразеологическая, ономастическая, интерпретационная. Отдельно охарактеризованы возможности получения дополнительной информации о слове, которые содержатся в особом, важном разделе словарной статьи — Комментарии. В этой части словарной статьи отражается целый набор параметров слова, таких как афористический потенциал, автонимное употребление, подчинительные и сочинительные связи, игровое, символическое и тропеическое употребление, ассоциативные и словообразовательные связи слова и некоторые другие, всего 16 зон. В заключении назван ряд практических трудностей, с которыми сталкиваются составители словарных статей, в их числе и трудности выделения и формулирования значений, проблема отбора контекстов, сложность описания высокочастотных слов и некоторые другие.