Языковая креативность: подступы к теме*
Аннотация:
В настоящей статье в краткой форме представлены основные положения В.П. Григорьева в области лингвопоэтики, которые непосредственно связаны с творческой активностью языка. Особо отмечается мысль В.П. Григорьева о существовании четвертого «эстетико-эвристического» измерения языка, пронизывающего три остальные принятые в семиотике измерения коммуникации: семантику, синтактику и прагматику. Специально разбирается вопрос о единицах лингвокреативности, выделяемых в работах Григорьева — экспрессеме, креатеме и эвристеме.
В статье также обсуждается общая проблема соотношения понятий «языковое творчество» и «языковая креативность», при этом отмечается, что при анализе творческого потенциала языка понятие креативности коррелирует с понятиями девиантность и окказиональность. Выдвигается предположение, что весь речевой континуум можно оценивать с точки зрения степени проявления в нем свойств креативности, что в свою очередь связано с разной степенью проявления девиантности и окказиональности. В завершение на показательных примерах демонстрируется, как степень проявления креативности, девиантности и окказиональности определенных языковых инноваций влияет на их эстетическое восприятие.
