Адоний: славянский, немецкий и некоторые другие рефлексы

Объектом исследовательского внимания в настоящей статье является ритмическая модель, формируемая двумя (как правило) самостоятельными фонетическими словами, общей длиной пять слогов, в синтаксическом плане являющаяся в большинстве случаев частью высказывания (нормативным словосочетанием), а в смысле стиходеления чаще всего до- или послецезурной частью стиха, имеющая вид _UU_U. Такое феноменологическое описание — вынужденная необходимость, поскольку общепринятого наименования у описываемого объекта не имеется. Его можно назвать или стопой логаэда (адония) или усеченным двустопным дактилем. Несмотря на отсутствие общепринятого названия, сам объект идентифицируется стиховедами с отменной точностью. Прибегая к термину, некогда предложенному М. М. Кенигсбергом, предлагается отнести его к стихемам, то есть первообразным стихообразующим единицам ограниченного лексико синтаксического наполнения. В настоящей статье делается ряд предположений, касающихся а) естественного (неантичного) происхождения данной стихемы в литовском, польском, возможно, украинском версификационных пространствах, возможного заимствовании из последних в обновленные немецкую и русскую традиции; б) взаимодействия эпического и лирического семантических ореолов стихемы в географически смежном пространстве названных версификационных культур.