«Так не говорят », или еще раз о системе, норме и узусе (взгляд лексикографа)

В статье рассматривается соотношение системы, речевой практики и нормы в лексикографическом аспекте применительно к проблемам и возможностям формирования словников толковых словарей разных типов. На основании анализа лексического материала выявлены три типа речевых ситуаций: 1) речевая практика основана на системе и поддержана нормой («так говорить можно и нужно»); 2) речевая практика основана на системе и не поддержана нормой («так говорить нельзя»); 3) речевая практика основана на системе, но не существует в реальном употреблении («так можно было бы сказать, но так не говорят»). С точки зрения лексикографии неузуальная, искусственно образованная лексика может найти место как своего рода база лексических потенций только в орфографических словарях и тех толковых словарях, которые сознательно и прицельно ориентированы на систему и не ставят задачи показать реальную жизнь слова в речевом употреблении.