ПРОБЛЕМЫ СЛОВАРНОГО ОПИСАНИЯ ГЛАГОЛОВ С ПРИСТАВКАМИ ПОД-, ПРИ- В «ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ РУССКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ»

Статья посвящена проблеме словарного представления глаголов с приставками под-, при- в "Толковом словаре разговорной речи" (ТСРР). Ряд глаголов с этими приставками имеет значение низкой интенсивности действия (например, подвинтить, подработать, подвыпить, подзаправиться и т.п.). В существующих нормативных словарях в толковании этих слов почти всегда присутствует компонент значения 'немного, в небольшом количестве' и/или дополнительности 'в дополнение к имеющемуся'. Ср., например: подбросить (Бросая, добавить; бросить немного); подвинтить (Завинтить добавочно, потуже или немного, слегка);подвыпить (Выпив чего-л. спиртного, слегка опьянеть); приплатить (Заплатить дополнительно, дать в придачу); и др.

Однако указанные компоненты значения проявляют себя не во всех контекстах. В разговорной речи можно встретить немало примеров, когда эти слова сочетаются с наречиями, указывающими на высокую степень/интенсивность действия:хорошенько, как следует, основательно, полностью, изрядно, серьёзно, совсеми т. п.: Теперь мне нужно хорошенечко подзагореть (Блоги, 2015); — Успеем. Как следует подзакусим. Время позволяет (Б. Екимов. Рассказы) и др. Встает вопрос, как отразить в словарной статье такое "нейтральное" употребление, считать ли его отдельным значением. В статье рассматриваются различные способы решения этой проблемы.