ВОТ ВЕДЬ и НАДО ЖЕ! ПУТЬ ОТ КОНСТРУКЦИИ КО ВТОРИЧНОМУ МЕЖДОМЕТИЮ
Аннотация:
Статья посвящена выяснению происхождения вторичных междометий вот ведь и надо же. Данные междометия предположительно происходят из стандартных синтаксических конструкций, подвергшихся в дискурсе эллиптированию ряда компонентов, передающих конкретную коммуникативную ситуацию. Переход синтаксических конструкций во вторичные междометия происходит в два этапа. На первом этапе конструкции перестраиваются для более обобщенного описания и начинают использоваться в дискурсе в качестве метатекстовых единиц для подготовки собеседника к восприятию необычной информации. Стереотипное использование в данной позиции приводит конструкции к потере нескольких компонентов и их идиоматизации, то есть превращает их в коммуникативные формулы. Данные формулы служат для введения необычной информации и передают отношение к ней говорящего лица. На втором этапе коммуникативные формулы используются в диалоге как реакции субъекта на полученную информацию. В этой позиции конструкция теряет еще некоторые компоненты и служит только для выражения удивления субъекта на воспринятую информацию, то есть превращается из коммуникативной формулы во вторичное междометие.
