МАРКЕРЫ ПРОЗЫ XIX ВЕКА (СРАВНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СТОЛЕТИЕ)

Статья посвящена сравнению словаря прозы середины XIX века, авторы Шайкевич А. Я., Андрющенко В. М., Ребецкая Н. А, содержащего 15 миллионов словоупотреблений, со словарем О. Н. Ляшевской и С. А. Шарова, охватывающим период 1950–2007 гг. и включающим 35 миллионов словоупотреблений. Все дан ные в последнем словаре даются в виде относительных частот на миллион сло воупотреблений (ipm — items per million). Для каждого из двух корпусов можно статистическими средствами выделить лексические маркеры при помощи форму лы: S = (f – m – 1) / √m, где f — абсолютная частота слова, m — математическое ожидание этой частоты в рамках данной нулевой гипотезы. При сравнении двух корпусов обнаружено 1267 маркеров XIX века (при S > 8) и 714 маркеров XX века (при S > 4). В работе рассмотрены наиболее интересные семантические группы маркеров XIX века.