СИНКРЕТИЗМ ‘АГЕНСА’ И ‘ИНСТРУМЕНТА’ В СЛОВООБРАЗОВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА: НЕСКОЛЬКО ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ЗАМЕТОК


2025. № 2 (44), 145-152

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Аннотация:

В статье анализируется место в системе словообразования русского языка слово образовательных типов с очевидным совмещением значений ‘агенса’ (‘деятеля’) и ‘инструмента’ (синкретичных типов), с одной стороны, и типов имен ‘деятеля’ без подобного совмещения (несинкретичных типов) — с другой. Показывается, что словообразовательные типы ‘деятеля’, которым несвойственно значение ‘инструмента’, обладают особыми признаками. В системе русского именного слово образования они вытесняются на периферию: во-первых, в основном они непро дуктивны или маргинальны; во-вторых, их преобладающая часть составляет грамматически обособленную группу с признаком ‘общего рода’, в-третьих, если для них и фиксируются отдельные производные с конкретным значением, то они, как правило, имеют не значение ‘орудия’, а общее значение ‘предмета’. Присутствие системных дополнительных значений ‘животных’, ‘растений’ и ‘вещей’ у типов имен ‘деятеля’ рассматривается как типологическая характеристика, в частности, отличающая русский язык от соседних алтайских языков, и в наибольшей степе ни сближающая его с индоевропейскими балтийскими языками. Широкий спектр конкретных значений русских типов имен ‘деятеля’ означает доминацию принципа максимального абстрагирования: единое маркирование в системе могут получать любые конкретно-предметные сущности независимо от признака ‘одушевленно сти’ или ‘неодушевленности’.