ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ РУССКИХ ПРЕДЛОГОВ КАК ОБЪЕКТ ЛЕКСИКОГРАФИИ


2023. № 4 (38), 273-291

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

В статье проанализировано лексикографическое отражение произносительных особенностей предлогов в словарях русского языка 2-й пол. XX — нач. XXI вв. Выявлено, что изначально, в XX в., описание сегментных фонетических особенностей русских предлогов было поверхностным и во многих необходимых случаях отсутствовало; это было частично исправлено в XXI в., хотя до сих пор некоторые специфические черты фонетического поведения предлогов остаются без внимания в словарях русского языка. В будущем нужно будет отразить в орфоэпическом словаре, например, вариативные реализации конечной твердой согласной фонемы ряда предлогов в позиции перед мягким согласным следующего слова (бе[з‿н’]и́х или бе[з’‿н’]и́х, и[з‿в’]едра́ или и[з’‿в’]едра́, и[з‿jа́]мы или и[з’‿jа́]мы и др.), более последовательно описать произношение в предлоге ка-  чественно не редуцированного безударного гласного (случаи типа вн[э] са́да или вн[иэ] са́да) и т. д. Суперсегментные особенности произношения с 80-х гг. XX в. фиксируются лучше сегментных, и в нач. XXI в. их описание стало подробнее. Примечательно, что, как показывает анализ, в акцентологических словарях просодические особенности предлогов отражены хуже, чем в других офроэпических словарях, что следует исправить. В целом следующий шаг в этом направлении — конкретизация условий, влияющих на колебания между безударностью и слабоударностью, а также разработка более адекватных литературному узусу словарных рекомендаций.