К ИСТОРИИ СЛОВА ГАЗДА/GAZDA В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ


2021. № 4 (30), 99-107

Институт филологии СО РАН

Аннотация:

В статье еще раз привлекается внимание к формированию понятия «хозяин», одному из его обозначений в ряде славянских языков, неоднозначности его происхождения. Принято считать, что слово газда/gazda — заимствование из венгерского языка (венг. gazda ‘хозяин, владелец; землевладелец, крестьянин; домохозяин; начальник’), где оно, в свою очередь, является адаптацией слав. *gospoda. Анализ историко-ареальных контактов венгров, их следа в языке, наличия целого ряда заимствований из аланского, а также структуры семантического поля слав. *gospoda позволяют предположить второй, ираноязычный, источник происхождения обозначения хозяина в ряде славянских языков.