О НЕНОРМАТИВНОМ УДВОЕНИИ ГЛАСНЫХ БУКВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ОРФОГРАФИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Аннотация:
В статье рассматривается гиперкорректное удвоение гласных букв в современном русском письме. На материале ресурсов современного рунета выявлен корпус слов, анализ состава которого позволил сделать выводы о причинах возникновения таких написаний. Во-первых, это может быть языковая игра, отличающая письменную разговорную речь (например: даа, неет, буудет). Однако большое число написаний двойных гласных не может быть мотивировано языковой игрой. Основная позиция появления таких ошибок — граница префикса и корня, а наиболее распространенным является дублирование буквы о (например: вооплотить, доопустим, изообразить, разообраться, сооблазнительно). Мы полагаем, что в основе данных написаний лежит исторически обусловленное книжным произношением сочетание оо в орфографически верных написаниях, таких, как вообразить, вооружить, сообщить, соорудить, соотносить. Кроме того, дублирование о возникает там, где в исходе приставки и в начале корня пишется эта буква, как то: дообследовать, пообщаться, пообедать, прообраз. Значительно реже в данной позиции обнаруживается двойная а (например: заабрать, наамного). Однако и грамотных написаний с сочетанием аа в русском языке намного меньше, т. к. они связаны только с приставкой за-, например: заахать, заарканить, заархивировать. Гиперкорректное удвоение о сопровождается компенсаторным устранением другого удвоения (воостание, воостановить, воозрение) или сочетания гласных (соорентировать) при наличии таких в слове. Другой механизм возникновения ошибочных написаний двойных гласных — контаминация, которая обнаруживается в образованиях вообщем (из вообще и в общем) и координально (из кардинально и координаты). В ряде слов отмечено влияние неправильной орфографии на произношение.
