СЕМАНТИЧЕСКИЙ ОРЕОЛ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ОБРАЩЕНИИ И ПРИВЕТСТВИИ В ПЕРЕПИСКЕ

В статье рассматривается пунктуация в одной из самых проблемных зон современного письма, в зачине, состоящем из обращения и приветствия. Исследование базируется на данных Национального корпуса русского языка. Автор приходит к выводу, что современная норма, запрещающая постановку точки в этой позиции, была не строгой в XVIII–XX вв., а в XXI в. уступила место в узусе тренду предпочтения точки после первой приветственной фразы письма. Используя понятие «семантизированного пунктуационного знака», автор определяет «семантический ореол» запятой, точки и восклицательного знака. Конгломерат образующих ореол ассоциаций формируется благодаря семантическим и эмоциональным компонентам, «семантизирующим» знак за счет содержащегося в письме сообщения и ситуации написания письма. Автор заключает, что именно точка и восклицательный знак выделяют обращение и приветствие как минимальную коммуникативную единицу, передающую адресату эмоции адресанта и его отношение к сообщаемому в переписке. Исследование обнаружило семантическую амбивалентность этих пунктуационных знаков. Точка, с одной стороны, становится маркером как равноправных, деловых, дружеских или родственных отношений, так и диалога высшего с низшим, с другой стороны, точка маркирует негативные эмоции отправителя письма, его возмущение, тревогу, подавленность, а также воспринимается как знак грубости и неискренности адресанта. Восклицательный знак ведет себя как маркер уважительного отношения к адресату, широкого спектра положительных эмоций адресанта, и одновременно воспринимается как крик, требование, манипуляция.