ОБ ОДНОМ ЛЕКСИЧЕСКОМ АРХАИЗМЕ РУССКИХ ДИАЛЕКТОВ

В некоторых русских диалектах в глаголах, засвидетельствованных в приставочной форме, сохранился глагол *леть, лею, неизвестный славянским языкам. Далеко отстоящие друг от друга значения приставочных глаголов заослеть, слеть, полеть стали результатом сложных семантических преобразований, которые восходят к первоначальному обозначению особого состояния, вызванного воздействием тепла и влаги. Глагол леть, лею (< и.-е. *lē- ‘вялый, слабый’), ставший производящей основой для прилаг. *lětъ(jь) (~ лит. ltas ‘медленный, медлительный’, ‘тихий, спокойный’), восполняет материал, необходимый при объяснении этимологически трудных слов, к их числу относятся рус. диал. леть ‘теплая вода’, слеть ‘погода’, слетиться ‘согреться’, а также слав. *lěto.