НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ЭВОЛЮЦИИ НОВГОРОДСКОГО ДИАЛЕКТА С КОНЦА XVI ДО СЕРЕДИНЫ XX ВЕКА

В статье рассматриваются некоторые языковые особенности новгородского диалекта конца XVI в., видоизменившиеся или нивелировавшиеся за последующие четыре столетия. Основным источником для исследования послужила «Записная книга старых и новых крепостей по Новгороду, явленных дьяку Дмитрию Алябьеву» 1597–1598 гг. (РГАДА, фонд 1144, опись 1, №№1, 4), материал которой сравнивается с картами ДАРЯ, а в некоторых случаях с диалектологическими записями конца XIX — начала ХХ в. и с данными новгородских рукописных текстов делового содержания первой половины XVII в. 1. По крайней мере до второй половины XVII в. устойчивым рефлексом *e в ударных слогах был звук [и], с середины XIX в. эта особенность стала нивелироваться, так что к середине XX в. в новгородских говорах на месте *e звучит преимущественно [e]. 2. Неполное оканье зародилось в новгородских говорах в первой половине XVII в., причем во втором и последующих предударных слогах процесс шел медленно, а в заударных слогах более активно. 3. В конце XVI в. фонема /в/ реализовалась в слабых позициях как звуком [w] ([ў]), так и глухим шумным [ф]. В первой половине XVII в. остается лишь шумная реализация, что сохраняется в дальнейшем. 4. Предлог ув имевшийся в конце XVI в., в первой половине XVII в. употребляется меньше и впоследствии из новгородских говоров исчезает. 5. В конце XVI в. сосуществовали два типа падежного синкретизма в единственном числе слов *ā-склонения: Р.-Д.-М. с окончанием -ѣ и Р.-Д.-М. с окончанием -ы/-и. В современных новгородских говорах присутствует лишь второй тип, который победил в них к началу XVIII в.