ГРАЖДАНСКИЙ ШРИФТ В ИЗДАНИЯХ БОГОСЛУЖЕБНЫХ ТЕКСТОВ XVIII ВЕКА: СБОРНИКИ МОЛИТВ ДЛЯ МАТРОСОВ И СОЛДАТ

Статья посвящена вышедшим в первой половине XVIII века сборникам молитв для матросов и солдат. Интерес к этим книгам связан с тем, что при жизни Петра I они печатались гражданским шрифтом. Прежде считалось, что Петр отказался от идеи печатать молитвы гражданским шрифтом, в результате чего церковная и светская литература стала противопоставляться на уровне графического оформления. Однако выясняется, что в ситуации, когда участие в богослужении оказывалось частью государственных обязанностей, богослужебные тексты могли печататься гражданским шрифтом. Характерно, что сборники молитв для солдат и матросов назывались «Указами» и в их текстах присутствовали элементы, более свойственные военным приказам, чем книгам, предназначенным для совершения богослужения. В статье анализируются состав и источники воинского молитвослова. Показано, что его составители брали материал из Служебника, Триоди, Ирмология, Часослова и Псалтыри. При этом состав и структура этого сборника могут быть признаны оригинальными. В работе также рассмотрены те законодательные акты, которые определяли функционирование данного молитвослова. Соответствующие статьи имеются в «Артикуле морском» и «Пунктах о иеромонахах, состоящих при флоте».

Таким образом, установлено, что уже в начале XVIII века существовала традиция печатания гражданской печатью текстов, предназначенных для богослужебных целей.