НЕКОТОРЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ НАД УПОТРЕБЛЕНИЕМ СЛОВ два, оба, двои, обои, двое, обое В ИСТОЧНИКАХ «БОЛЬШОГО СЛОВАРЯ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА НОВОГО ВРЕМЕНИ»
Аннотация:
В современных церковнославянских текстах слова два, оба, двои, обои, двое, обое по ряду параметров сохранили древние функционально-семантические отношения, но произошли и существенные изменения. Целый ряд форм утрачен, словоизменительные парадигмы сократились, в отдельных случаях объединились. Форма И.-В. мн. двои расширила свое употребление за счет сокращения употребления двое и утраты последним форм косвенных падежей при том, что употребление обе- их форм стало весьма ограниченным, в отличие от более свободного и частотного употребления обои, обое. Древнее распределение обои и обое (обое для двух единичных предметов, обои для двух множеств) не сохранилось без нарушений нигде; в косвенных падежах отклонения даже преобладают за счет употребления обои для двух единичных предметов. Слова оба и обое используются для обозначения совокупности двух единичных предметов, но оба — в основном конкретных, исчисляемых, а обое — неисчисляемых. Происходит сужение употребления обое за счет распространения оба и обои и функциональное сближение двух последних. Как и в древности, самостоятельное употребление для оба — обое — обои гораздо более распространено, чем для два — двои — двое. Однако при этом конкретные соотношения случаев независимого употребления и употребления в сочетании с существительным колеблются для разных форм и в разных текстах.
