О слове отнюдь


2020. № 3 (25), 203-218

Анна А. Зализняк 1, Е.В. Падучева

1. Институт языкознания РАН ФИЦ «Информатика и управление» РАН, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (Россия, Москва) anna.zalizniak@gmail.com

Аннотация:

В статье предлагается анализ семантики и условий употребления русского слова отнюдь. Демонстрируется, что семантический вклад слова отнюдь в значение отрицательного предложения определяется тем, что оно производит усиление отрицания в двух отношениях — дескриптивном и иллокутивном. Парадигматическим контекстом для употребления отнюдь является контекст антонимического отрицания, т. е. отрицания скалярного признака, встроенного в биполярную шкалу. Отрицание не Р в таком случае переключает значение на противоположный полюс шкалы, т. е., помимо компонента ‘неверно, что Р’, включает еще утверждение наличия некоторого Q, являющегося полноценным семантическим признаком, противоположным по отношению к Р. Дескриптивная функция слова отнюдь состоит в том, что в контексте предикатов, имеющих антонимическое отрицание, оно вносит смысл высокой степени реализации противоположного Р признака Q. Иллокутивная функция состоит в увеличении силы опровержения общепринятого или высказанного в предтексте мнения. В случае невозможности встроить признак в биполярную шкалу и одновременно отсутствия некоторого имеющегося заранее мнения, опровержением которого служило бы данное высказывание, отнюдь не может выполнять ни одну из двух своих функций и его употребление невозможно.