ГЛАГОЛ КАНУТЬ: СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ И СТРУКТУРА МНОГОЗНАЧНОСТИ


2020. № 2 (24), 205-216

МГУ им. М. В. Ломоносова

Аннотация:

Статья посвящена истории развития значений русского глагола кануть, вос- ходящего к праслав. *kapnǫti — семельфактиву от *kapati. Как показывает материал словарей и исторического подкорпуса «Национального корпуса русского языка», значения рассматриваемого глагола в восточнославянском ареале развивались в следующей последовательности: 1.1) А1 канула на А2 ‘капля А1 упала на поверхность А2’; 1.2) А1 канул А2 на А3 ‘человек А1 сделал так, что капля жидкости А2 упала на поверхность А3’; 2) А1 канула в А2 ‘капля А1 упала в жидкость А2 и растворилась в ней’; 3) А1 канул в А2 ‘объект А1 быстро погрузился в жидкость А2, обычно в воду, и полностью перестал быть видным и доступным’; 4) А1 канул в А2 ‘объект А1, оказавшись в месте А2, неожиданно перестал быть видным и доступным’. Примечательным представляется тот факт, что, употребляясь в последнем (современном) значении, кануть оказывается преимущественно в таких контекстах, где так или иначе упоминается вода или — реже — иная жидкость; тем самым семантика глагола во многом сохраняет связь с предыдущими значениями цепочки, являющимися в современном языке устаревшими или уходящими.