ИМЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ И ЕГО ОТРАЖЕНИЕ В СЛОВАРЕ

В статье рассматриваются особенности синтаксического управления у существительных в русской разговорной речи (РР) и отражение этих особенностей в толковом словаре. Анализ осуществляется с учетом моделей управления, характерных для кодифицированного литературного языка (КЛЯ). Описывается три варианта несовпадения моделей управления в РР и в КЛЯ: 1) в КЛЯ слово употребляется без зависимых, а в РР с зависимыми (на примере слов паника и маразм); 2) в КЛЯ существительное употребляется с зависимыми, а в РР их не имеет (на примере существительных бутылка и вирус) и 3) слово имеет разные модели управления в КЛЯ и в РР (на примере слов мастер, проблема, бред и глаз). Реже всего из перечисленных вариантов встречается второй: когда в КЛЯ слово употребляется с управлением, а в РР не имеет управляемых конструкций. Более типичным для РР является разнообразие вариантов управления. Отмечено, что это, как правило, обусловлено спецификой семантики слова в разговорной речи, а также ее общими характеристиками: спонтанностью, непринужденностью и эллиптичностью.