ЯЗЫКОВЫЕ АНОМАЛИИ РУССКОГО АВАНГАРДА В ФОКУСЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕОРИЙ
Аннотация:
Статья посвящена природе аномальных высказываний и текстов русского авангарда, а также их роли в формулировке лингвистических теорий начала ХХ века. Рассматриваются некоторые примеры из языковой практики авангардной литературы, которые своей аномальностью наталкивали лингвистов на новые осмысления природы языка. Дается определение аномального текста. Аномальный текст является результатом языкового эксперимента либо намеренного, либо ненамеренного. Анализируются примеры языковых аномалий в поэзии Р. Якобсона, И. Зданевича, И. Терентьева, В. Шершеневича в их проекции на языковедческие концепции И. Бодуэна де Куртенэ, Л. Щербы, Р. Якобсона. Делается вывод о том, что дискуссии лингвистов 1920–30-х гг. о роли правильных и неправильных высказываний в формировании языковых теорий совпадали и по времени, и содержательно с языковым экспериментом художественного толка, обнаруживая общие концептуальные ходы между наукой и искусством. За ХХ век языковой и литературный опыт проделал столь длительный и интригующий путь, что аномалии текста уже вряд ли можно рассматривать как болезнь языка, а скорее, как продуктивный способ языковой креативности, неологизации и авторефлексии.
