НОВЫЕ СЛОВА ИЛИ НОВЫЕ ВАРИАНТЫ: О МНОЖЕСТВЕННОСТИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ НЕКОТОРЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ НОВАЦИЙ XXI ВЕКА

Рассматривается вопрос о языковом статусе некоторых новообразований современной русской речи, отличительной чертой которых является отсутствие семантических различий с производящим словом. Такие новообразования представляют собой вторичные номинации реалий, создаваемые для эффекта новизны, языковой игры и т.п. К ним относятся усечения (проц, стаб); визуальные неологизмы (отПИАРить); сетевые номинации типа девушко, игрушк и под. В отечественной лингвистике наметилась тенденция рассматривать подобные новации как результат деривации. Однако не во всех случаях при появлении в речи новой звуковой или/и графической оболочки, напрямую мотивированной существующим в языке словом, можно говорить о деривации, а саму новацию определять как новую лексическую единицу. Узуальное слово может подвергаться намеренной трансформации (грамматической, графической, фонетической), результатом которой является его неузуальный вариант. Для теории неологии различение деривации и вариантности представляется актуальным, поскольку в общенаучном смысле это различение выводит на вопрос о пределах варьирования слова, связанный с вопросом тождества языковой единицы. На практике от решения этих вопросов зависит лексикографическая фиксация новообразований, их расположение в структуре словарной статьи.