МНИМЫЕ НЕОЛОГИЗМЫ В ПОЭТИЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ VII ТОМА «СЛОВАРЯ ЯЗЫКА РУССКОЙ ПОЭЗИИ ХХ ВЕКА»)


2019. № 1 (19), 253-259

Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН

Аннотация:

«Словарь языка русской поэзии ХХ века», отражающий поэтический язык Серебряного века на примере произведений десяти выдающихся авторов (Анненский, Ахматова, Блок, Есенин, Кузмин, Мандельштам, Маяковский, Пастернак, Хлебников, Цветаева), содержит, наряду с общеупотребительной лексикой, и лексику индивидуально-авторскую. В ряде случаев это авторские неологизмы, отмечаемые пометой нов., т.е. «новое». Нередко это потенциальные слова, образованные по регулярным моделям, которые могли быть заново созданы конкретным автором в конкретном случае, но могли и воспроизводиться. Однако более интересны слова, которые выглядят как неологизмы, но оказываются устаревшими или областными, а также пограничные случаи — лексемы, которые совпадают с реально существующими, но употребляются в новом значении. Проверить сделанные наблюдения на более широком материале позволяет обращение к поэтическому подкорпусу НКРЯ. Таким образом, привлекает внимание не только авторское словотворчество, но и его средства и механизмы — пути создания нового поэтического слова. В статье представлены некоторые наблюдения из опыта работы над словарем. Используется материал VII тома (Радуга — Смоковница. М., 2017; более 5 тыс. словарных статей).