ЧТО НОВЫЕ СЛОВА МОГУТ РАССКАЗАТЬ О РАБОТЕ СОЗНАНИЯ?


2019. № 1 (19), 20-27

Московский государственный лингвистический университет

Аннотация:

Статья посвящена анализу новых слов как отчужденных продуктов сознания, несущих на себе следы протекания в нем словотворческих процессов. Новые слова делятся на две группы — с прозрачной мотивацией, подсказанной контекстом, системно-языковыми или ассоциативными связями производящей основы, и с непрозрачной мотивацией, открывающей новые связи в лексиконе. В первом случае словотворчество осуществляется по «ключам»; во втором оно протекает в таких условиях, которые способны приводить к инсайту, и потому делается вывод о предположительно инсайтном происхождении рассматриваемых инноваций. Материалом послужили слова, возникшие в поэтическом, философском, медийном, бытовом дискурсе, каждый из которых является порождением соответствующего типа мышления: злоумно-многоглагольна, медноскачущий, приподмосковье, крестоповал. Рассматриваются особенности каждого из перечисленных типов мышления, способствующие формированию предпосылок для инсайта. Результаты теоретических рассуждений подтверждаются анализом смысловой структуры новых слов. Делается вывод о том, что на словотворчество, помимо социально детерминированного типа мышления, накладывает отпечаток индивидуальный стиль мышления. В качестве одного из отличительных признаков стиля мышления автора называется состав выбираемых им речемыслительных операций, ведущих к порождению новых слов. Указываются наиболее успешные речемыслительные операции, продукт которых наделен либо способностью к быстрой узуализации, либо комплексом экспрессивных коннотаций.