ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА ДРАМ ИЛЬИ ЗДАНЕВИЧА


2019. № 1 (19), 130-140

Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН

Аннотация:

Драмы (дра — авторский термин) Ильи Зданевича являются одними из наиболее интересных и загадочных произведений русского футуризма. Они написаны на специфическом (ывонном — термин Ильязда) языке, в основу которого положен русский с использованием неологизмов, заумных слов. В драмах применяются сложные типографские приемы набора текста: от многоярусных слов до визуальной поэзии. В работе описываются экспериментальные приемы оформления текста в драмах; выделяются типы письма в соответствии со структурой драматического текста (реплики героев, авторские ремарки); анализируются особенности чтения/ рассматривания/произнесения многоярусных слов; определяются текстовые источники многоярусных слов.