Интонационное членение и сегментируюшая сила словоразделов в звучащем тексте (данные перцептивного эксперимента)


2018. № 3 (17), 128-140

Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Аннотация:

В статье рассматривается проблема интонационного членения устной речи, дается краткое описание истории вопроса, уточняются базовые термины, поясняются понятия просодического шва и сегментирующей силы словораздела. Показана роль отечественных лингвистов и текстологов в открытии этого фонетического явления и в понимании его иерархической и функциональной природы. Приводятся примеры просодической разметки фрагментов устных русских текстов, которые имеются в трудах Л. В. Щербы и Р. И. Аванесова. Экспериментальное исследование, которое описывается в настоящей работе, имеет двоякую цель: во-первых, проверить гипотезу об иерархической природе просодического членения и ее отображении в глубине просодических швов; во-вторых, обосновать устойчивость и адекватность различения пяти градаций сегментирующей силы словоразделов как средства количественной оценки глубины просодического членения в звучащем тексте. Дизайн перцептивного эксперимента разрабатывался в предположении, что результаты аудирования будут наиболее согласованными в том случае, когда число различаемых уровней членения в оценочной шкале наиболее точно соответствует надежному восприятию глубины просодических границ участниками эксперимента. В итоге статистически достоверно показано, что аудиторы надежно и согласованно различают не более 5 уровней глубины просодических швов, поэтому в дальнейших исследованиях не имеет смысла использовать более детальные оценочные шкалы. Этот вывод подтверждается и результатами экспериментов по оценке сегментирующей силы словоразделов на материале других языков (английского и нидерландского). Можно предположить, что максимальная 5-уровневая шкала отражает универсальные свойства перцептивных ощущений человека в анализируемом фонетическом пространстве. Для многих практических задач достаточно учитывать этот результат и на начальной стадии технологических разработок в области синтеза и распознавания речи даже использовать более крупную 3-уровневую шкалу. В заключительной части статьи приводятся результаты произведенного анализа полученных данных в статистическом пакете STATISTICA: численные характеристики зависимостей между глубиной просодических швов, длительностью пауз на словоразделе, знаками препинания, элементами синтаксической разметки.