Текстологические и языковые особенности раннего древнерусского канонического сочинения «Предсловие покаянию»
Аннотация:
В работе рассмотрены текстология и язык раннего древнерусского канонического произведения Предсловие покаянию на материале 28 списков XIV–XVII вв. Определены четыре редакции этого произведения: краткая, полная, пространная и сокращенная. Высказано предположение о более раннем характере краткой редакции. Пространная редакция, имеющая вставки, в том числе из Изборника Святослава 1073 года, подверглась дальнейшей литературной обработке. Языковые особенности памятника и особенно его лексика, представленная в других ранних оригинальных древнерусских произведениях (Русской Правде, летописях), свидетельствуют о его возможном возникновении в XII в. В Приложении публикуется текст краткой редакции по списку из собрания Крылова № 45 с разночтениями по другим спискам той же редакции.
