Типы вариантных написаний религиозной лексики в лексикографических произведениях гражданской печати второй половины XVIII века

В предлагаемой статье на основе лексикографических произведений гражданской печати второй половины XVIII века — «Церковного словаря» (1773 — 1794 гг.) протоиерея Петра Алексеева, «Краткого славянского словаря» игумена Евгения (Романова) (1784 г.) и «Словаря Академии Российской» (1789 — 1794 гг.) — рассматриваются основные типы вариантных написаний, коснувшиеся религиозной лексики, а также обусловившие их причины. В результате лингвистического анализа автором делается вывод, согласно которому указанные словарные сочинения являются ценными источниками в вопросе изучения истории правописания религиозной лексики, в значительной мере отражая орфографические колебания, связанные с ее кодификацией. Все многообразие вариантных орфографических форм религиозной лексики, встречающихся в данных произведениях, в работе классифицировано и рассмотрено в соответствии с тремя основными типами: графико-орфографическим, морфологическим и этимолого-словообразовательным. Отмечается, что основные причины, вызвавшие орфографические колебания в области написании религиозной лексики, были обусловлены, с одной стороны, собственно языковыми факторами, связанными с недостаточной разработанностью ко второй половине XVIII века теории русского правописания и правил орфографии, а с другой стороны, культурными противоречиями, проявлявшимися в противопоставлении церковной и гражданской письменных традиций.