Современное употребление и историческая динамика распределения первых компонентов


2017. № 3 (13), 443-448

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

В статье рассматриваются принципы распределения первой части дву- или двух- в сложных словах. В справочниках предлагаются принципы выбора одной из частей в сложном слове, однако эти принципы не всегда сформулированы однозначно (например, как применять смысловой критерий о парности предметов, если сложные слова с первой частью дву- и двух- обозначают «вдвойне») или вовсе противоречат действительности. Кроме того, был проанализирован словарный материал: словари также дают противоречивые рекомендации, с какой частью писать сложное слово. В настоящее время узуальное написание сложных слов с первой частью дву- или двух- не соответствует рекомендациям справочников и словарей, поэтому предлагается не придумывать новые правила, которые не работают, а соотнести данные словарей и реального письма, исключить из словарей варианты, которые не существуют в действительности.