Асимметрия употребления местоимений что и кто и морфологическая одушевлённость

В статье рассматривается одно ограничение на употребление вопросительного местоимения что. Это местоимение избегает конструкций, где оно синтаксически параллельно и кореферентно анафорическим местоимениям он / она / оно. Например, в конструкции уточнения антецедента типа — Я ему позвоню. — Кому «ему»? местоимение что не употребляется в случаях, когда его форма отличается от формы анафорического местоимения (невозможно или сомнительно, например, — Я его купил. — Что «его»?). Мы рассматриваем разные возможные объяснения этого факта и приходим к выводу, что ни объяснение в терминах буквального совпадения форм, ни объяснение, ориентированное на референцию, не описывают ситуации. Скорее, речь о том, что должны совпадать грамматические характеристики местоимений: тип склонения, одушевлённость и род.