К изучению служебных частей речи в архангельских говорах


2017. № 2 (12), 62-72

Московский государственный университет им. В. Ломоносова

Аннотация:

В статье рассмотрены особенности функционирования некоторых служебных частей речи — частиц, союзов и предлогов — в говоре деревни Тавреньга Коношского района Архангельской области. Исследование выполнено на материале аудиозаписей из диалектологических экспедиций 2011–2017 гг. В говоре обнаружена ранее не описанная в научной литературе диалектная частица лиже, употребляемая как маркер резкой смены ситуации или завершающего действия в нарративной цепи. В области функционирования союзов исследуемый говор демонстрирует расширенное по сравнению с литературным языком употребление союза (союзного слова) что, чрезвычайно многозначного и способного присоединять придаточные части со значением причины, цели, сравнения, а также со сложными синкретичными значениями. Кроме того, автором подробно рассмотрена такая диалектная особенность, как употребление предлога по с винительным падежом во временном значении; подвергается сомнению наличие и трактовка некоторых наречий с начальным по- в диалектных словарях: представляется более корректным рассматривать их как свободные сочетания предлога с существительным. Таким образом, в статье показано, что в сфере функционирования служебных частей речи диалектная система конкретного говора может обнаруживать существенные отличия от литературного языка как за счет наличия в ней собственно диалектных единиц, так и в связи с особенностями употребления общих для диалекта и литературного языка «частиц речи».