До-глаголы в говорах архангельского региона: семантика и функционирование

В статье рассматриваются особенности функционирования глаголов с префиксом до- и постфиксом -ся в условиях устной диалектной речи. Этот словообразовательный тип является продуктивным не только в диалектах, он представлен и в литературном языке, особенно в разговорной речи, а также в просторечии в значении ‘довести себя до неприятных последствий путем интенсивного совершения действия, названного мотивирующим глаголом’. Фактор формирования подобной семантики — тандем приставки до- и сочетания с до того, до чего. В говорах представлена вариативность глагольной семантики, обусловленная свертыванием исходной конструкции, общей для литературного языка и говоров. Одним из существенных отличий от литературного языка является то, что отрицательный результат продолжительного и/или интенсивного действия может не иметь вербального выражения. Формальное упрощение исходной конструкции сопровождается семантической конденсацией глагольного слова. Употребление сочетаний до того и до чего с бесприставочными глаголами, с глаголами с другими приставками — до того устала, до того перемазался, с наречиями и прилагательными — земля́ до того́ суха́я, также представленные в говорах, сближает их с наречиями со значениями ‘очень, в высокой степени’, ‘много’, ‘долго’.