Точные методы в чешском стиховедении*

В статье рассматриваются возможности использования точных методов и вычислительной техники в теории стиха. Прежде всего анализируется система кодирования слогов в стихе, созданная Кветой Сгалловой в 1960-х гг. Затем описывается алгоритм определения метра чешского силлабо-тонического стиха, разработанный авторами данной статьи в период с 2010 по 2013 гг. в Институте чешской литературы АН ЧР. В отличие от подхода Кв. Сгалловой, сочетающего ручную и машинную обработку данных, новая модель основана на автоматическом анализе, проводимом при помощи компьютерной программы. Новый под- ход включает фонетический, морфологический и метрический компоненты. После осуществления фонетической транскрипции, морфологического аннотирования и лемматизации, стихи сегментируются на слоги, которые в свою очередь аннотируются с точки зрения 1) ударности / безударности, 2) положения в слове (начальное / прочие), 3) долготы их вершины (долгие / краткие), 4) у первичных предлогов с точки зрения односложности / многосложности, 5) предшествует ли слогу синтаксический раздел. На следующем этапе анализа генерируются все возможные метрические схемы, состоящие из символов для обозначения сильных и слабых мест стиха S и W, которым могут соответствовать стихи с данным количеством слогов, причем каждый символ соответствует одному слогу. Допустимость комбинаций определена так, что 1) после S может следовать только W, 2) после W, находящегося в начале схемы, может следовать только S, 3) посередине и в конце схемы разрешается совместное появление только двух W. При итоговом определении метра каждому положению в каждой полученной схеме присуждается числовая величина, соответствующая степени метричности его реализации слогом с данными параметрами. На основании этих величин вычисляется степень метричности отдельных метров.