К истории древнерусского глагола бывати (аспектуальная семантика)


2016. № 4 (10), 526-543

Московский государственный университет им.М. В. Ломоносова

Аннотация:

В статье рассматривается история аспектуальной семантики глагола бывати от раннедревнерусской эпохи до нового времени. Особые свойства бывать в современном русском языке, отличающие его от поздних итеративов типа хаживать, производных от основ НСВ, обусловлены тем, что исконно этот восходящий к праславянской эпохе глагол был нормальным имперфективом от неохарактеризованного по виду глагола быти. В раннюю эпоху бывати мог употребляться как в итеративном, так и в неитеративном значении, в том числе в актуально-длительном, однако в живом древнерусском языке исконная способность бывати употребляться в процессуальном контексте была рано утрачена, сохранившись в книжной церковнославянской традиции; в прочих неитеративных контекстах, прежде всего в общефактических, бывати остается возможным. Уже в ХII в. складывается характерное для бывати употребление в контексте общефактического отрицания. С возникновением на рубеже ХIV–ХV вв. итеративов типа хаживать старое бывать подстраивается под их употребление: формируется единый аспектуальный тип, последующая судьба форм прошедшего времени всех этих глаголов сходна. При этом до нового времени, а в северных говорах и до сих пор, сохраняется возможность неитеративного употребления бывать в общефактических контекстах, поддержанная возможностью новых итеративов выступать в общефактических контекстах неитеративной интерпретации.

Сходную судьбу имел др.-рус. глагол видати, исконно также бывший имперфективом от неохарактеризованного по виду видѣти. В старорусскую эпоху фиксируется слыхать, типы употребления которого определяются аналогией с видать. При этом видать и слыхать, в отличие от бывать, сохранили неитеративное употребление до сих пор.