Конструкция (не) стать + инфинитив: корпусные свидетельства микродиахронических изменений*


2016. № 4 (10), 296-311

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

В работе на материале Национального корпуса русского языка рассматриваются употребления конструкции стать + инф. под отрицанием в русском языке XVIII–XXI вв. Конструкция ведет себя диахронически нестабильно с точки зрения выражаемых под отрицанием значений, что можно связать как с поздним ее распространением, так и с общими проблемами взаимодействия семантики начала с семантикой отрицания, а также частными особенностями значения глагола стать. Конструкция со стать неожиданно частотна под отрицанием: у нее развивается особое значение осознанного выбора, причем его развитие происходит с разной скоростью для будущего и прошедшего времени, что влияет и на общую частоту употреблений под отрицанием в прошедшем vs. будущем времени. Также в ранних текстах у стать + инф. отмечаются интересные употребления не + стать + инф. в значении прекращения действия.