Время в русских финитных сентенциальных актантах: нейтрализация и точка отсчета*
Аннотация:
В литературе утверждалось, что обычно в индикативных сентенциальных актантах русских глаголов граммемы времени интерпретируются относительно (как вторичный дейктик) и что лишь некоторые группы глаголов, например импликативные глаголы, являются исключениями и требуют абсолютного использования граммем времени. Этот тезис был проверен для четырех глаголов: двух глаголов эмоций (радоваться и нравиться) и двух импликативных глаголов (случаться и оказаться). Оказалось, что выбор интерпретации граммемы времени не является фиксированным для каждого из глаголов, а вероятности выбора интерпретации не совпадают для глаголов из одного семантического класса. Анализ размеченных вручную корпусных выдач позволил выдвинуть гипотезу о связи между двумя параметрами: чем чаще для конструкции с тем или иным глаголом время ситуации, выраженной в зависимой клаузе, фиксировано относительно времени ситуации, выраженной самим матричным глаголом, тем с меньшей вероятностью граммемы времени в придаточном используются как вторичный дейктик. Таким образом, нейтрализация смыслового противопоставления по относительному времени приводит к тому, что соответствующее значение не выражается грамматически.
