К вопросу о совмещении значений слова в поэтическом тексте

Статья посвящена описанию совмещения в поэтическом тексте в одном означающем разных значений или оттенков значений многозначного слова. Рассматриваются такие типы контекстов, как перечислительные конструкции, высказывания со сравнительными конструкциями и др. Исследуются особенности совмещения значений у слов разных частей речи; совмещение в одном словоупотреблении свободного и фразеологически связанного значения; общеязыкового и терминологического значения, словарного значения слова и результата его семантической трансформации в поэтическом языке. Особое внимание уделяется исследованию однотипного совмещения значений у слов одного семантического класса на примере цветовых прилагательных. Рассматриваются прилагательные красный, багровый, розовый, синий и производные от них глаголы. Показано совмещение в тропеических конструкциях поэтического текста прямого значения этих слов, обращенного к предмету сравнения, и образного, олицетворяющего значения, обращенного к образу сравнения, характеризующего цвет кожи человека, обусловленный определенными физическими / эмоциональными процессами (расовые признаки не имеются здесь в виду; они образуют отдельную группу значений цветовых прилагательных, которые тоже могут в определенных контекстах совмещаться). Делается вывод о том, что в подобных словах в художественном тексте устанавливается совпадение прямого и переносного планов высказывания. Предлагается включить в задачи будущих исследований дальнейший поиск классов таких слов и их описание.