К проблеме описания многозначных слов и вариантов в «Словаре языка русской поэзии XX века»


2016. № 1 (7), 456-465

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

На материале 5 и 6 тт. (буква П, ок. 7,5 тыс. словарных статей) «Словаря русской поэзии ХХ века» демонстрируется, что выбранная концепция формирования словника, которая уточняется и совершенствуется с каждым томом, позволяет объемно представить поэтический язык эпохи. В Словаре в отдельные словарные статьи выносятся не только омонимы (в том числе имена собственные, субстантивированные формы, индивидуально-авторские окказионализмы и т. п.), но и графические варианты (пенье и пение, плача и плачучи, полней и полнее, потрясти и потрясть), тогда как значения многозначного слова, вариативные грамматические формы, произносительные варианты фиксируются в зоне значения словарной статьи. Особого внимания при этом заслуживают лексемы, различающиеся стилистической окраской, употреблением и др. Для характеристики лексемы используется система помет. Например: планида (устар. ‘планета’ и ‘судьба’), приложить (тж. прост. приложь), призрак (призрак и устар. призрак).