ПОЭЗИЯ ХХ ВЕКА В ПОЭТИЧЕСКОМ ПОДКОРПУСЕ НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА: ПРОБЛЕМА РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТИ1


2015. № 3 (6), 235-256

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

В статье рассматриваются правила отбора поэтических текстов ХХ века для поэтического подкорпуса Национального корпуса русского языка. Перед создателями поэтического корпуса стояла задача создать инструмент, который одновременно упрощал работу исследователям метрики и поэтического языка и, в то же время, выступал бы как репрезентативный источник поэтических текстов. В ХХ веке картина русской поэзии существенно усложнилась, разделившись на несколько независимых друг от друга ветвей. При создании поэтического корпуса предполагалось, что корпус должен быть репрезентативен для каждой ветви русской поэзии ХХ века (для «официальной» и «неофициальной», эмигрантской и советской и т.д.). Создатели поэтического корпуса стремились сделать поэтический корпус полезным для двух групп пользователей — для исследователей метрики и исследователей поэзии. В связи с этим создатели корпуса предпочли отказаться от строгой иерархии авторов и текстов, свойственной большинству обобщающих работ о литературе ХХ века, и сделать акцент на восстановлении поэтического контекста эпохи. Таким образом, наравне с поэтами первого ряда в корпус включались «малые» поэты, которые не занимали столь значительного места в литературе эпохи, однако при этом пользовались определенной известностью. При этом в корпус не включалась массовая стихотворная продукция, которая могла бы интересовать исследователей метрики, так как ее присутствие существенно уменьшало бы репрезентативность корпуса с точки зрения развития русской поэзии за последние сто лет.