РУССКИЕ ДИАЛЕКТНЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ К ПРАСЛАВЯНСКИМ РЕКОНСТРУКЦИЯМ И ЭТИМОЛОГИЯМ


2015. № 1 (4), 126-137

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

Русские диалектные лексические материалы, зафиксированные в немногих регионах и опубликованные в новых изданиях, могут быть ценным источником коррективов и дополнений к существующим реконструкциям и этимологическим толкованиям праславянской лексики. Настоящая статья состоит из 8 заметок, в которых для известных реконструированных праславянских лексем предлагаются на основе новых диалектных материалов структурные, семантические, лингвогеографические уточнения, коррективы, дополнения: к *pъtati (sę) — проп(о)таться ‘получаться’; к *motrošiti / *motrositi (sę) — потросить ‘моросить (о дожде)’; к *vьlovъjь — воловый ‘спокойный, невозмутимый’; к *kyjь — кой ‘деревянный молот с короткой ручкой’; к *blǫkati — заблякнуть *‘изнасиловать’; к *tvorogъ / tvarogъ — вытворáживать ‘вытворять, шалить, проказничать’; к *strěla — выстрелить ‘поднять дом, сооружение при ремонте’; к *čьrxаti и *čьrstvъ(jь) — вычерхнуть ‘исхудать’.