ОБРАЗЦЫ ГОВОРА С. ПУСТОША ШАТУРСКОГО РАЙОНА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ


2014. № 3 (3), 499-515

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

Настоящая публикация представляет собой расшифровку аудиозаписи речи Ирины Ильиничны Евдокимовой (Сергеевой) (1912-2006), родившейся и прожившей всю жизнь в селе Пустоша Шатурского р-на Московской области (ранее село относилось к Ягодинской вол. Судогодского уезда Владимирской губ., в составе Московской обл. - с 1950-х гг.). И. И. Евдокимова в школе не училась, но была грамотной и много читала; работала на разных работах, самое продолжительное время - на железной дороге и в колхозе. Текст записан в ноябре 2000 г. и расшифрован А.В. Тер-Аванесовой. Говор Пустошей - архаичный восточный среднерусский окающий говор, муромского типа, с отдельными рязанскими чертами.