ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ СО СЛОВОМ РУКА, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ И ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА, В РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРАХ


2014. № 3 (3), 249-257

Орловский государственный университет

Аннотация:

Статья посвящена проблеме фразеообразовательной активности существительного-соматизма рука в народных говорах и семантическим особенностям созданных на его базе фразеологизмов. Более половины фразеологического гнезда с вершиной рука в национальном русском языке насчитывают именно диалектные фразеологизмы. Среди них выделяется значительная группа единиц, именующих и характеризующих человека, что свидетельствует о ярком проявлении свойственной фразеологии антропоцентричности в данном фразеологическом гнезде. Фразеологизмы мотивированы известными литературному языку значениями слова рука и в основном отражают наиболее продуктивные ассоциации человека с данным объектом: трудовая деятельность, некоторые виды нетрудовой деятельности, власть, обладание, удачливость или неудачливость человека.